We can automate a PuTTY window only with the use of mouse clicks, send keys, image recognition or OCR related actions.

The UI Actions are not applicable in this case, since there are no UI elements in the application.

Note Terminal Emulators can also be automated using the "Terminal Emulation" Actions.