Merging of list variables is supported through the "Merge Lists" Action. However, data tables cannot be merger directly. You could following workaround:
Store the tables the one after the other into an Excel file, using the "Excel" Actions. Afterwards, read all the data of the Excel. The result will be a data table with the merged tables.