Upon setting up an Email Monitor Trigger, or the "Retrieve Emails" Action for a Lotus Notes account, in case there are additional criteria specified for the Email retrieval procedure (i.e. email address in "From" Field Contains), the following error appears:

 


This means that the mail server does not allow searching/filtering through the email bodies.


In order to deal with the aforementioned issue, follow the steps provided in this article.