Our tools currently support XQuery 1.0 and XPath 2.0. Hence, you might see differences among our tool and sites that might support XPath 3.0 syntax.
For example, one instance that is different is the //name() function which is not supported by our tool and will return an error if used.